diff --git a/building/i18n/translations/ja.json b/building/i18n/translations/ja.json
index 200d97e8..409703f3 100644
--- a/building/i18n/translations/ja.json
+++ b/building/i18n/translations/ja.json
@@ -271,5 +271,17 @@
         },
         "install": "インストール",
         "openLink": "リンクを開く"
+    },
+    "dialogs": {
+        "refresh": {
+            "title": "更新が必要です",
+            "note": "この設定を有効にするには**更新が必要です**。 更新する前に、このセッションで**奇妙な挙動**が発生するかもしれません。",
+            "button": "更新"
+        },
+        "reset_goosemod": {
+            "title": "GooseModを初期化",
+            "note": "GooseMod が完全に初期化され、すべての設定とモジュールが削除されます。",
+            "button": "初期化"
+        }
     }
 }