GooseMod/building/i18n/translations/uk.json

{
    "badges": {
        "guild": "Офіційний сервер GooseMod",
        "developer": "Розробник GooseMod",
        "translator": "Перекладач GooseMod",
        "sponsor": "Спонсор GooseMod"
    },
    "ootb": {
        "themes": {
            "text": {
                "subtext": "Обирайте з більш ніж 100 тем, щоб відрегулювати та покращити Ваш користувацький інтерфейс",
                "main": "Прикрасіть Ваш Discord"
            },
            "confirm": "Поглянути на теми"
        },
        "plugins": {
            "text": {
                "subtext": "Плагіни покращують Ваш досвід використання додатку за рахунок усіляких зручностей",
                "main": "Прокачайте свій Discord"
            },
            "confirm": "Поглянути на плагіни"
        },
        "store": {
            "text": {
                "subtext": "GooseMod використовує свій власний магазин, у якому Ви легко зможете знайти та встановити модулі",
                "main": "Шукайте теми та плагіни у крамниці"
            },
            "confirm": "Заглянути у крамницю на головному екрані"
        },
        "settings": {
            "text": {
                "subtext": "Ви можете змінювати багато різних налаштувань",
                "main": "Налаштуйте GooseMod, щоб підігнати функціонал під себе"
            },
            "items": {
                "tweaks": {
                    "subtext": "Відрегулюйте GooseMod як душі завгодно",
                    "title": "Опції"
                },
                "utilities": {
                    "subtext": "Робіть резервні копії, скидайте налаштування GooseMod, і так далі",
                    "title": "Утиліти"
                },
                "experimental_features": {
                    "subtext": "Спробуйте свіжий експериментальний функціонал",
                    "title": "Експериментальне"
                }
            },
            "confirm": "Заглянути у налаштування GooseMod"
        },
        "community": {
            "text": {
                "subtext": "Долучайтеся до нашого Discord-серверу для додаткової інформації",
                "main": "Долучитися до спілки GooseMod"
            },
            "items": {
                "get_involved": {
                    "subtext": "Пропонуйте, допомагайте іншим, і так далі",
                    "title": "Беріть участь"
                },
                "news": {
                    "subtext": "Залишайтеся в курсі новин та анонсів, що стосуються GooseMod та пов'язаних проєктів",
                    "title": "Новини"
                },
                "ask_questions": {
                    "subtext": "Ставте будь-які запитання та отримуйте допомогу",
                    "title": "Ставте запитання"
                }
            },
            "confirm": "Долучитися до Discord-серверу GooseMod"
        },
        "start": {
            "text": {
                "subtext": "Пройти короткий тур по ключовим функціям GooseMod",
                "main": "Дізнатися більше про GooseMod"
            },
            "items": {
                "community": {
                    "subtext": "Долучайтеся до нашого Discord-серверу, щоб ставити запитання та бути в курсі останніх новин"
                },
                "settings": {
                    "subtext": "Дізнатися більше про налаштування для GooseMod та плагінів"
                },
                "store": {
                    "subtext": "Дізнатися більше про крамницю GooseMod та про те, що там є"
                }
            },
            "cancel": "Не цікавить",
            "confirm": "Дізнатися більше"
        }
    },
    "settings": {
        "items": {
            "force_theme_settings": {
                "note": "Примусово використовувати автоматично згенеровані налаштування для всіх тем",
                "title": "Примусово використовувати налаштування тем"
            },
            "snippets": {
                "note": "Увімкнути вкладку сніпетів у крамниці",
                "title": "Сніпети"
            },
            "data_attributes": {
                "note": "Додає атрибути даних до деяких елементів, які використовуються деякими темами",
                "title": "Атрибути даних"
            },
            "development_channel": {
                "note": "Використовувати експериментальні збірки GooseMod",
                "title": "Гілка розробки"
            },
            "restore_backup": {
                "button": "Відновити",
                "note": "Відновлює ваші модулі та налаштування GooseMod із файлу резервної копії, **відновлюйте тільки довірені резервні копії**",
                "title": "Відновити резервну копію"
            },
            "create_backup": {
                "button": "Створити",
                "note": "Створює файл з резервною копією Ваших модулів та налаштувань GooseMod",
                "title": "Створити резервну копію"
            },
            "reset_goosemod": {
                "button": "Скинути",
                "note": "Повністю скидає налаштування GooseMod: видаляє усі зміни та модулі, як при чистій установці",
                "title": "Скинути до заводських налаштувань"
            },
            "copy_debug_info": {
                "button": "Копіювати",
                "note": "Копіює інформацію о установці та GooseMod для звітів та налагодження",
                "title": "Скопіювати інформацію для налагодження"
            },
            "start_tour": {
                "button": "Почати",
                "note": "Пройти тур функціоналу GooseMod знову",
                "title": "Почати тур"
            },
            "purge_caches": {
                "button": "Очистити",
                "note": "Очищує (повністю) майже усі кеши, що використовуються GooseMod",
                "title": "Очистити кеш"
            },
            "goosemod_badges": {
                "note": "Показувати значки пошани користувачів GooseMod",
                "title": "Значки GooseMod"
            },
            "auto_update": {
                "note": "Автоматично оновлювати репозиторії та модулі кожну годину",
                "title": "Автооновлення"
            },
            "store_in_home": {
                "note": "Показувати крамницю GooseMod на головному екрані, а не у меню налаштувань",
                "title": "Крамниця на головному екрані"
            },
            "main_separators": {
                "note": "Показувати роздільники між вкладками налаштувань GooseMod",
                "title": "Роздільники у налаштуваннях"
            },
            "goosemod_change_log": {
                "note": "Показувати кнопку перегляду журналу змін GooseMod у налаштуваннях",
                "title": "Журнал змін GooseMod"
            },
            "subtexts": {
                "experimental_warning": "Експериментальні налаштування, ймовірно, не закінчені та нестабільні, що може погіршити враження",
                "tweaks_description": "Маленькі зміни, як, наприклад, зміни інтерфейсу, щоб GooseMod виглядав так, як Ви бажаєте"
            },
            "headers": {
                "experimental": "Експериментальне",
                "backup": "Резервне копіювання",
                "utilities": "Утиліти",
                "appearance": "Зовнішній вигляд",
                "tweaks": "Інтерфейс"
            },
            "collapsible_home_category": {
                "note": "Дозволяє приховувати категорію на головному екрані натисненням по іконці",
                "title": "Складана категорія на головному екрані"
            },
            "placeholder_image": {
                "note": "Використовувати зображення-заглушку у Крамниці для модулів без зображень",
                "title": "Зображення за замовчуванням"
            },
            "new_module_notifications": {
                "title": "Сповіщення про новий модуль",
                "note": "Показувати спливне сповіщення щоразу, коли новий модуль додається до Крамниці"
            }
        }
    },
    "toasts": {
        "add_repo": {
            "cancelled": {
                "reasons": {
                    "pgp": "Помилка підтвердження PGP",
                    "refused": "Відхилено сповіщення про безпеку"
                },
                "text": "Додання репозиторію відмінено"
            },
            "invalid_repo": {
                "subtext": "Неприпустимий формат",
                "text": "Недійсний репозиторій"
            }
        }
    },
    "modals": {
        "external_repo_security": {
            "bad_pgp": "Цей репозиторій невідомий і не підтверджений (відсутній PGP), будь ласка, будьте дуже обережні. Пересвідчіться в тому, що Ви можете повністю довіряти власнику(-ам) репозиторію.\n\nЩоб виправити цю проблему, попросіть власника репозиторію додати підтримку PGP.\n\nБудь ласка, підтвердьте додання цього репозиторію натисканням \"OK\".",
            "main": "Зовнішні репозиторії становлять загрозу безпеці, так як вони не контролюються розробниками GooseMod. Ми не є відповідальними за будь-які небезпеки із-за додавання зовнішніх репозиторіїв користувачами.\n\nЯкщо Ви не довіряєте власнику цього репозиторію, не використовуйте його, так як це може поставити під загрозу ваш клієнт Discord.\n\nБудь ласка, підтвердьте додання цього репозиторію натисканням \"OK\"."
        }
    },
    "store": {
        "pgp": {
            "unknown": "PGP Відсутнє",
            "untrusted": "PGP Не підтверджено",
            "verified": "PGP Підтверждено"
        },
        "categories": {
            "all": {
                "plugins": "Усі плагіни",
                "themes": "Усі теми"
            },
            "upcoming": "Нове",
            "recently_updated": "Нещодавно оновлене",
            "top_starred": "Популярне"
        },
        "options": {
            "author": {
                "all": "Усі",
                "label": "Автор"
            },
            "sort": {
                "last_updated": "За датою оновлення",
                "az": "За алфавітом",
                "stars": "За рейтингом",
                "label": "Сортування"
            },
            "search": {
                "placeholder": {
                    "plugins": "Шукати плагіни",
                    "themes": "Шукати теми"
                }
            },
            "tabs": {
                "imported": "Встановлені",
                "store": "Крамниця"
            }
        },
        "search_results_hint": {
            "other_category": {
                "plugins": "Нічого не знайдено, можливо Ви мали на увазі плагіни?",
                "themes": "Нічого не знайдено, можливо Ви мали на увазі теми?"
            },
            "none": "Нічого не знайдено"
        }
    },
    "terms": {
        "store": {
            "developers": "Розробники",
            "repos": "Репозиторії",
            "modules": "Модулі",
            "snippets": "Сніпети",
            "plugins": "Плагіни",
            "themes": "Теми",
            "store": "Крамниця"
        },
        "community": "Спілка",
        "changelog": "Журнал змін",
        "settings": "Налаштування",
        "refresh": "Оновити",
        "remove": "Видалити",
        "add": "Додати",
        "goosemod": {
            "modules": "Модулі GooseMod",
            "settings": "Налаштування GooseMod",
            "store": "Крамниця GooseMod"
        },
        "install": "Встановити",
        "openLink": "Відкрити посилання"
    },
    "dialogs": {
        "refresh": {
            "title": "Потрібно оновити",
            "button": "Оновити",
            "note": "Цей параметр **потрібно оновити, щоб набув чинності**. У цьому сеансі ви **можете відчути дивну поведінку** перед оновленням."
        },
        "reset_goosemod": {
            "note": "Підтвердження призведе до повного скидання GooseMod, видалення всіх уподобань і модулів; ніби ви вперше встановили GooseMod. Це необоротно.",
            "title": "Скинути GooseMod",
            "button": "Скинути"
        }
    }
}